Neuerscheinung 2013: Manfred Neuhaus ‒ Ernst Ortlepp und die Zensur Aus dem Vorwort des Autors: Es ist schon erstaunlich, wie viel Schriften von und über Ernst Ortlepp in den Archiven und Bibliotheken noch vorhanden sind. Durch meine andauernden Recherchen ist es mir gelungen, weitere Beiträge, auch zur Zensur, zusammenzutragen. Dazu gehören Akten, Berichte, Zeitungsartikel und vor allen Dingen bisher unbekannte Werke von Ernst Ortlepp, die er damals anonym herausgegeben hatte. Es wurde für ihn immer schwieriger, seine zeitkritischen Schriften zu veröffentlichen, ohne sich im Netz der Zensur zu verfangen. Die vorliegende Arbeit unterscheidet sich erheblich von der ersten Auflage »Tatsachen und Mutmaßungen über Ernst Ortlepp«. Ich habe den Text umstrukturiert, einige Passagen gestrichen, andere hinzugefügt und den fiktiven Tatortbefundbericht nicht wieder aufgenommen. Schwerpunkt ist jetzt »Ernst Ortlepp und die Zensur«. Dazu dokumentiere ich die Entwicklung der Zensur im Deutschen Bund, beschreibe die Organisation der Zensur in Preußen und Sachsen, skizziere das Leben und Schaffen Ernst Ortlepps in Leipzig, schildere seine Mitarbeit an der Zeitschrift Der Komet, in der er seine Gedichte publizieren konnte, zitiere eine Charakteristik der Censur, belege anhand der Zensurakten das Verbot seiner Gedichte und Schriften in Preußen, Sachsen, Württemberg und dem angrenzenden Ausland, dokumentiere entsprechende Zeitungsartikel, berichte aus preußischen Zensurakten von 1845 und ergänze die Ausgabe mit dem Faksimile des zensierten Pfingstgedicht für Europa, danach folgt eine Abschrift des Gedichtes Fieschi, ein poëtisches Nachtstück. Manfred Neuhaus: Ernst Ortlepp und die Zensur. Eine Dokumentation. Druck und Verlag: epubli. ISBN-Nr.: 978-3-8442-6293-3, 139 S., 10,57 EUR

Bericht der Mitteldeutschen Zeitung vom 25.09.2012 zur Übergabe einer Rarität an die EO-Bibliothek in Zeitz

SAMMLUNG: „ERNST-ORTLEPP-BIBLIOTHEK“ (MUSEUM SCHLOSS MORITZBURG ZEITZ)

Im Bestand der Museumsbibliothek befinden sich einige bibliophile Kostbarkeiten aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Zu den wertvollen Texten der Bibliothek gehören außerdem Handschriften und seltene Drucke des Dichters Ernst Ortlepp, der um 1860 mehrfach in der Landarmen- und Korrektionsanstalt im Zeitzer Schloss Moritzburg einsaß. Ernst Ortlepp (1800‒1864) hat einen wichtigen Platz in der engagierten Dichtung des 19. Jahrhunderts.

Bericht vom Ernst-Ortlepp-Tag 2010 in Zeitz Bericht: Anne Usadel (Halle) „Ich dichte fort“ – Der Ernst-Ortlepp-Tag 2010 Am 21. August, einem wunderschön sommerlich anmutenden Sonnabend, wurde der Ernst-Ortlepp-Tag 2010 in der Dom- und Residenzstadt Zeitz besonders feierlich von zahlreichen Mitgliedern, Freunden und interessierten Gästen begangen. Anlässlich des 210. Geburtstags des Dichters und des 10jährigen Bestehens der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft lud das Museum Schloss Moritzburg Zeitz und die Ernst-Ortlepp-Gesellschaft e.V. zu diesem speziellen Ereignis ein. Die Tagung stand unter dem Motto: „Ich dichte fort, bis dieses Leben schwindet und bis der Fremde seine Heimat findet! Wie trüb` der Tag, wie traurig auch der Ort: Ich halte treulich aus – Ich dichte fort!“ Hierbei handelt es sich um eine Strophe aus Ortlepps Gedicht ››Ich dichte fort‹‹, das 1856 im Gedichtband ››Klänge aus dem Saalthal‹‹ erschien. Nichts kann das Leben Ernst Ortlepps treffender beschreiben als diese eindringlichen Verse. Er wurde am 01. August 1800 in Droyßig geboren und starb auf ungeklärte Weise am 14. Juni 1864 zwischen Pforte und Almrich. Weitere wichtige Lebensorte waren unter anderem Schkölen, Leipzig, Zeitz, Stuttgart und Naumburg. Ortlepp agierte als Schriftsteller, Übersetzer und Redakteur im 19. Jahrhundert. Als Dichter bevorzugte er die lyrische Form, wobei er politische Themen in den Vordergrund stellte, um so auf die Geschehnisse in Deutschland einzuwirken. Doch dies sollte ihm leider zum Verhängnis werden. Sein besonderes literarisches Talent wurde durch die zeitgeschichtlichen Ereignisse und die daraus resultierenden Folgen in der literarischen Welt zugrunde gerichtet und fast verdrängt. Dies begann 1833, als Heinrich Laube (1806–1884), deutscher Schriftsteller und späterer bekannter Theaterleiter, einen Verriss über Ortlepps Schriften in der ››Zeitung für die elegante Welt‹‹ abdrucken ließ. Laube beendete damit Ortlepps literarische Karriere in Leipzig und zerstörte seinen Ruf als ernst zunehmender Dichter in Deutschland. Schon zuvor beobachtete die Zensur in Sachsen, Preußen und im Deutschen Bund Ortlepps Aktivitäten und Schriften. 1834 fiel schließlich sein Werk ››Lyra der Zeit‹‹ der preußischen Zensur zum Opfer. Als Ortlepp dann 1835 sein Pamphlet ››Fieschi‹‹ veröffentlichen ließ, veranlasste Clemens Wenzel Lothar von Metternich (1773 – 1859), einer der führenden Regierungsmänner Europas zur damaligen Zeit, persönlich die Verfolgung und das Verbot des großen Gedichts. 1836 wurde Ernst Ortlepp schließlich aus Leipzig ausgewiesen. Alle seine Werke fielen der Zensur zum Opfer. Das Schicksal des zu Unrecht vergessenen Dichters trug wesentlich zur Entstehung der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft bei. Die Gesellschaft setzt sich seit zehn Jahren außerordentlich dafür ein, das Werk des Autors und die Orte seines Schaffens in den Fokus der Öffentlichkeit zurückzubringen. Die bisherigen Erfolge und die Freude am ehrenamtlichen Wirken der Mitglieder der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft waren beim diesjährigen Jubiläum besonders spürbar. Schon um 13 Uhr begann die Jahreshauptversammlung im kunst- und museumspädagogischen Zentrum ››Johannes Lebek‹‹ im Torhaus Schloss Moritzburg Zeitz, welche durch Roland Rittig, den ersten Vorsitzenden der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft, eröffnet und durch Günter Koschig, Vorstandsmitglied der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft, geleitet wurde. Die Zeit verging wie im Fluge. Roland Rittig lag es besonders am Herzen, zum Einstieg der Veranstaltung Briefe der abwesenden Mitglieder den Anwesenden mitzuteilen. Sie bekundeten ihr Bedauern und wünschten der Gesellschaft auch weiterhin Erfolg. Auf diesem Wege überließ Inge Buggenthin erfreulicherweise Ortlepps Übersetzung von Giovanni Boccaccios ››Dekameron‹‹ der Ernst-Ortlepp-Bibliothek. Auch Kai Agthe übergab einen überaus seltenen Gedichtband ››Das Siebengestirn der Kriegshelden‹‹ (Leipzig 1833). Des Weiteren spendete Christina Simon aus Weißenfels einen Linolschnitt zum Motto der Tagung, welche am Ende der Veranstaltung neben den Neuerscheinungen zu erwerben waren. Roland Rittig Kai Agthe vor dem Tagungsmotto Im Verlaufe wurde die übliche Tagesordnung der Mitgliederversammlung besprochen und die besonderen Höhepunkte und Aktivitäten des letzten Jahres hervorgehoben. Roland Rittig erinnerte unter anderem an die Festveranstaltung am 17. August zum 210. Geburtstag des Dichters in Droyßig und an den Liederabend in Detmold am 27. Februar, bei welchem Werke von Clara und Robert Schumann gespielt und Texte Ernst Ortlepps gelesen wurden. Besonders stolz verkündete er auch die Herausgabe der zwei Neuerscheinungen, die anschließend in der öffentlichen Veranstaltung vorgestellt wurden. Ein weiterer erfreulicher Fortschritt ist die überregionale Vermarktung der Publikationen, die speziell durch den Mitteldeutschen Verlag zustande gekommen ist. Zudem gelang eine verbesserte Öffentlichkeitsarbeit durch eine besonders gute Zusammenarbeit mit der Presse. Rittig lobte die Aktualität und liebevolle Gestaltung der Internetseite der Gesellschaft, die dem Webmaster Helmut Walther zu verdanken ist. Sein abschließendes Fazit: „Die Tätigkeiten weiten sich aus“, unterstrich er mit der eindrucksvollen Metapher eines Steines, den man ins Wasser wirft. Diese wohlklingenden Worte sprechen für sich und stellen eine malerische Beschreibung für das vergangene und zukünftige Wirken der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft dar. So beschrieb auch Christian Eger, Redakteur der Mitteldeutschen Zeitung Halle, die Ernst-Ortlepp-Gesellschaft als eine der aktivsten literarischen Gesellschaften von Sachsen-Anhalt. [Artikel der Mitteldeutschen Zeitung vom 23.08.2010 von Christian Eger] Anschließend berichtete Anne Usadel, Studentin des germanistischen Institutes der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, über ihre Vorgehensweise und den Stand der damit verbundenen Magisterarbeit ››Die Briefe Ernst Ortlepps. Eine Bestandsaufnahme und Vorarbeiten zu einer Edition‹‹, die durch die Ernst-Ortlepp-Gesellschaft gefördert und betreut wird. Den Abschluss der Mitgliederversammlung bildete eine Diskussion über die zukünftige Arbeit und neu anstehende Projekte für das nächste Jahr. Anne Usadel, Autorin dieses Berichts Anne Usadel: Briefe als Zeitzeugnisse – Das Dichterschicksal Ernst Ortlepps Vorbericht zur Magisterarbeit ››Die Briefe Ernst Ortlepps. Eine Bestandsaufnahme und Vorarbeiten zu einer Edition‹‹ Nach einer kurzen Kaffeepause begann um 15 Uhr die öffentliche, festliche Veranstaltung des Tages ebenfalls im Lebek-Zentrum, welche durch Kristin Otto, die Leiterin des Museums Schloss Moritzburg Zeitz, eröffnet und geleitet wurde. Das erste Grußwort richtete Kai Agthe (Naumburg), Mitglied des deutschen PEN-Zentrums, an die zahlreich erschienenen Zuhörer. Er stellte den Dichter Ernst Ortlepp vor und sprach über die Gründung der Gesellschaft, wobei er betonte, dass es „wichtig ist, die Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern“ zu stärken, wie jüngst das Engagement des bekannten Fotografen Thomas Steinert bereits bewiesen hat. Ein zweites Grußwort sprach Gottfried Braasch (Wiehe), Vorsitzender des Ranke-Vereins Wiehe e.V. Braasch schlug einen Bogen von der bekannten Historiker- und Theologen-Familie Ranke zu Ernst Ortlepp. Er teilte seine Schulzeit in der Landesschule Pforta mit vier Söhnen Gottlieb Israel Rankes. Mit seinen abschließenden, zukunftsweisenden Worten: „Ich wünsche Ihnen Freude und Unermüdlichkeit am Erbe Ernst Ortlepps“, schloss er seinen Beitrag. Kristin Otto Kai Agthe Gottfried Braasch Die Festrede ››Ernst Ortlepp – mehr als nur irgendeine Gestalt im Meer der Geschichte?‹‹ hielt Prof. Dr. Hermann Josef Schmidt (Senheim/Mosel), Ehrenvorsitzender der Gesellschaft. Bereits zur Gründung der Gesellschaft vor zehn Jahren war er es, der mit seinem Vortrag ››Dichterschicksals Wolke‹‹ begeisterte. Herr Prof. Schmidt stellte seine Rede unter das Motto: ››Ich will der Nachwelt was zu kauen geben‹‹ und nannte sie ein „subjektives Plädoyer“, in welchem er die großartige Dichtung Ernst Ortlepps hervorhob. Die Rede wurde musikalisch umrahmt vom Zeitzer Bratschisten Miguel Angel Lucas mit einer Suite von Johann Sebastian Bach. Danach wurden zwei neue Bücher präsentiert. Zum einen sprach Manfred Neuhaus (Dortmund) über sein Werk ››Können sie nicht alle dichten, wollen sie doch alle richten‹‹, das als 5. Band der Schriftenreihe der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft im Mitteldeutschen Verlag Halle/Saale erscheint. Es ist dies die erste Wirkungsgeschichte der Werke Ernst Ortlepps; auf Basis eigener Forschungen in Bibliotheken und Archiven präsentiert Neuhaus Rezensionen, Zensurberichte sowie literarische Anzeigen, Meinungen und Erinnerungen, welche die unterschiedliche Aufnahme der Werke des Dichters spiegeln. Zum anderen präsentierte Kai Agthe das Buch ››Dionysos war hier‹‹ des Leipziger Fotografen Thomas Steinert. Hierbei handelt es sich um einen beeindruckenden Foto-Essay über das Leben und Werk des Dichters Ernst Ortlepp. Es wird herausgegeben vom Museum Schloss Moritzburg Zeitz in Zusammenarbeit mit der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft und erscheint im Verlag Pro Leipzig. Thomas Steinert zählt zu den bedeutendsten ostdeutschen Fotografen. Er erlangte mit seinem Bildband ››Connewitzer Welttheater‹‹ 2006 erstmals die öffentliche Aufmerksamkeit. Kai Agthe wies am Ende seiner Vorstellung des Werkes auf eine Porträtzeichnung hin, die aus dem Nachlass des Philosophen Friedrich Nietzsches stammt und eine unbekannte Person zeigt, die Ernst Ortlepp sein könnte. Damit löste er eine angeregte Diskussion aus. Schließlich klang die Veranstaltung bei einem geselligen Beisammensitzen und freudigen Revuepassieren mit Kaffee und Kuchen aus. Hermann Josef Schmidt Miguel Angel Lucas Manfred Neuhaus Die Ernst-Ortlepp-Gesellschaft ist Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten e.V., des Landesheimatbundes Sachsen-Anhalt e.V. und des Ranke-Vereins Wiehe e.V., durch welche sie besonders gefördert wird. Für die freundliche Unterstützung des Ernst-Ortlepp-Tages 2010 war der Sparkasse Burgenlandkreis, der Gesellschaft zur Förderung des Schlosses Moritzburg Zeitz e.V. und der Druckerei Blochwitz zu danken. „Die Gesellschaft ist allen Interessenten offen, die den Dichtern, Philosophen und Musikschriftstellern des 19. Jahrhunderts zugewandt sind.“ Informationen zum Dichter Ernst Ortlepp, zur Ernst-Ortlepp-Gesellschaft und auch zu den Rezensionen der neu erschienenen Bücher sind auf der Internetseite der Gesellschaft: www.ernst-ortlepp.de zu finden. Bei Fragen und Interesse an den erwähnten Neuerscheinungen der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft wenden Sie sich bitte an das: Museum Schloss Moritzburg Zeitz Schlossstraße 6, 06712 Zeitz Telefon: (03441) 21 25 46 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr Programm-Übersicht 2010 Download des Berichts als PDF Festvortrag von Hermann Josef Schmidt (PDF) Neu erschienen: Band 6 der Schriftenreihe der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft Manfred Neuhaus: „Ich dichtete so mancherlei, Unsterbliches war auch dabei.“ Der Autor schreibt zu seiner mit 509 Seiten sehr umfangreichen Neuerscheinung „Zu den Schriften von und über Enrst Ortlepp aus den Jahren 1822‒1864 und danach“: „Während seiner Beschäftigung mit dem Schriftsteller und Dichter Ernst Ortlepp hat Manfred Neuhaus seit 2005 umfangreiches Material über ihn zusammengetragen und veröffentlicht. (www.stickes.de) Er setzte seine Recherchen fort und fand in den verschiedensten Publikationen immer wieder neue, bisher unbekannte Rezensionen und Beiträge von und über Ernst Ortlepp, die er gesammelt hat und hier vorlegt, um sie vor dem Vergessenwerden zu bewahren.“ Lesen Sie hier das Vorwort des Autors. Inzwischen ist in der Mitteldeutschen Zeitung vom 17.12.2012 eine umfangreiche Besprechung dieses Buches erschienen; unter der Überschrift „Heine reicht die Hand“ stellt Christian Eger das Buch vor und urteilt: „Näher [...] wird man dem Künstler Ernst Ortlepp kaum kommen können.“ Hervorzuheben ist auch das abgedruckte (mutmaßliche) Portrait Ortlepps, das auf den Nachlass von Friedrich Nietzsche zurückgeht. Hier können Sie die gesamte Rezension der MZ vom 17.12.2012 einsehen. Und hier finden Sie den Text beim MZ-Web. Band 5 der Schriftenreihe der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft Manfred Neuhaus: „Können sie nicht alle dichten, wollen sie doch alle richten.“ Manfred Neuhaus hat als Band 5 der Schriftenreihe der Ernst-Ortlepp-Gesellschaft im Mitteldeutschen Verlag Halle/Saale sein neues Buch herausgebracht mit dem Untertitel: „Ernst Ortlepp im Spiegel zeitgenössischer Meinung und Kritik.“ Der Autor hat eine Fülle von Rezensionen, Zensurberichten, literarischen Anzeigen, Erinnerungen und Meinungen über Ernst Ortlepp zusammengtragen, um zu dokumentieren, wie die Zeitgenossen auf Ernst Ortlepps Werke reagierten. Dem Leser wird die erste Wirkungsgeschichte der Werke des Droyßiger Dichters vorgelegt. Lesen Sie dazu die Rezension von Kai Agthe: „In gewissem Grade der Begründer der neuern politischen Poesie“ ‒ Die zeitgenössische Kritik über die Dichtung Ernst Ortlepps. Auch die Mitteldeutsche Zeitung vom 22.09.2010 schenkte dieser Neuerscheinung ihre Beachtung; lesen Sie den Bericht von Angelika Andräs!